VERSIÓN ORIGINAL

Le tour du monde en 80 jours

 

   

Un sac de billes

Joseph Joffo

Cette fois je vous propose ce livre, un roman autobiographique où l´auteur , Joseph Joffo, raconte son odysée des temps de l´occupation. En fait, ce sont les aventures de deux frères juifs de douze et dix ans dans la France occupée de 1941 à 1944.

Paris en 1941n´est plus la capitale d´une terre d´asile , c´est une ville occupée où l´ennemi nazi impose ses lois et le port de l´étoile jaune à tous les Juifs.

La mère de ces deux enfants en a donc cousu une au revers du veston de Maurice et de Joseph avant d´aller à l´école. Le résultat est immédiat, le racisme se déchaîne. Leur père a compris et il décide de fuir. Imaginez la suite... Bonne lecture!

 







   





María Victoria Salas Sánchez

The house at Riverton by Kate Morton   

It is a love story full of thrill and mystery located in a mansion at the beginning of the 20^th century.

Kate Morton’s ”The House at Riverton” tells not only the story of a housemaid and her Lady but also produces a brilliant evocation of a world that war would forever change.

Reading it, you will find a prose prodigiously detailed and frequently poetic. 

Sometimes it is hard to understand the rich quantity of adjectives used by Morton, but if you carry on reading, you will realize that you do not need to translate every word anymore and will get hooked for the plot of this moving, compelling work.

Mª Isabel Díaz Barquilla (Dpto. de Francés)

LE PARTAGE DES OIES

“Il était une fois dans un pays, dont on ne connaît même plus le nom, un paysan, sa femme et ses nombreux enfants. (…) » C´est comme ça qui commence le livre que je vous propose, un conte à énigmes.

Pour les découvrir vous n´avez que lire ce conte populaire.

Et pour vous mettre dans l´ambiance il vous propose cette devinette :

« C´est un arbre magique qui double sa hauteur tous les jours et il lui faut cent jours pour arriver à sa taille maximale. Combien de jours lui seront nécessaires pour arriver à la moitié de cette taille ?»

Niveau élémentaire : élèves de cinquième (1º ESO), quatrième (2º ESO) et troisième (3º ESO).

«  Le temps de lire, comme le temps d´aimer, dilate le temps de vivre »

Daniel Pennac. Extrait du Comme un roman.